Privacy Policy


1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali relativi al sito officinadeiritratti.ch è:


MS4KSTRATEGIES – PHOTO-VIDEO PRODUCTIONS
di Marco Scarpa
Via Rinaldo Simen 9A
6830 Chiasso (CH)
Switzerland


Email di contatto: info@officinadeiritratti.ch
Sito web: officinadeiritratti.ch

2. Base normativa

La presente informativa è redatta in conformità alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD/FADP), entrata in vigore il 1° settembre 2023.

La presente Privacy Policy descrive in modo chiaro quali dati vengono raccolti, per quali finalità vengono utilizzati, a chi possono essere comunicati e come l’utente può esercitare i propri diritti.

3. Dati raccolti

Il sito può trattare le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati identificativi e di contatto, come nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono e dati di fatturazione.
  • Dati contenuti nei messaggi inviati tramite moduli di contatto, richieste di preventivo o richieste relative ai servizi offerti.
  • Dati tecnici di navigazione, come indirizzo IP, browser, dispositivo, sistema operativo, lingua, data e ora della richiesta.
  • Dati relativi ai pagamenti e alle transazioni, nei limiti necessari per gestire ordini, pagamenti, conferme, rimborsi e verifiche di sicurezza.
  • Eventuali materiali fotografici, video o contenuti inviati volontariamente dall’utente nell’ambito dei servizi richiesti.

4. Finalità del trattamento

I dati personali sono trattati per:

  • Rispondere a richieste di contatto, informazioni e preventivi.
  • Gestire rapporti precontrattuali e contrattuali.
  • Fornire servizi fotografici, video e creativi.
  • Gestire pagamenti, conferme, eventuali rimborsi e controlli di sicurezza collegati alle transazioni.
  • Garantire la sicurezza, la stabilità, la protezione e le prestazioni del sito.
  • Adempiere a obblighi amministrativi, contabili, fiscali e normativi.
  • Pubblicare contenuti di portfolio, ove applicabile e sulla base della relativa base giuridica.

5. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati personali avviene, a seconda dei casi, sulla base dell’esecuzione di misure precontrattuali, dell’esecuzione di un contratto, dell’adempimento di obblighi legali, dell’interesse legittimo del Titolare oppure del consenso dell’interessato, quando richiesto.

6. Servizi di terze parti

Il sito utilizza alcuni servizi tecnici e operativi di terze parti il cui impiego può comportare la trasmissione di dati personali o tecnici, inclusi in particolare indirizzo IP, dati di richiesta e informazioni necessarie al corretto funzionamento dei servizi.

Google Fonts

Questo sito utilizza font forniti da Google Fonts. Quando il browser dell’utente carica i font dai server Google, possono essere trasmessi a Google dati tecnici come l’indirizzo IP e le informazioni necessarie alla richiesta HTTP.

Google dichiara che Google Fonts API non imposta o registra cookie e che i dati raccolti tramite questo servizio non sono usati per creare profili pubblicitari degli utenti.

Cloudflare

Questo sito utilizza servizi di Cloudflare per distribuzione dei contenuti, ottimizzazione delle prestazioni, sicurezza del traffico e protezione tecnica del sito.

Nell’ambito di tali servizi, Cloudflare può trattare dati tecnici degli utenti finali, inclusi indirizzo IP, informazioni di richiesta, dati del browser e dati connessi alla sicurezza e all’erogazione della rete.

Stripe

Questo sito può utilizzare Stripe come fornitore di servizi di pagamento per gestire pagamenti online, checkout, eventuali rimborsi e attività connesse alle transazioni.

Nell’ambito di tali servizi, alcuni dati personali possono essere trattati da Stripe, inclusi nome, cognome, indirizzo email, dati di fatturazione, importo della transazione, informazioni tecniche del dispositivo e altri dati necessari alla gestione del pagamento, alla prevenzione delle frodi e al rispetto degli obblighi normativi applicabili.

I dati di pagamento sono trattati tramite l’infrastruttura di Stripe. In base alla configurazione tecnica adottata, il Titolare potrebbe non memorizzare direttamente i dati completi della carta di pagamento.

7. Comunicazione dei dati

I dati possono essere comunicati a fornitori tecnici e professionali strettamente necessari alla gestione del sito e dell’attività, inclusi fornitori di hosting, servizi di rete, servizi di pagamento, consulenti amministrativi, contabili e fiscali, nei limiti necessari all’erogazione dei servizi o all’adempimento di obblighi di legge.

I dati personali non vengono venduti a terzi.

8. Trasferimenti internazionali

Alcuni servizi terzi utilizzati sul sito, inclusi servizi di distribuzione dei contenuti, caricamento di font e gestione dei pagamenti, possono comportare un trattamento di dati al di fuori della Svizzera.

In questi casi il trattamento avviene nel rispetto della normativa svizzera applicabile e, se necessario, mediante garanzie adeguate previste dal quadro normativo pertinente.

9. Conservazione dei dati

I dati personali sono conservati per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti, salvo eventuali periodi di conservazione più lunghi imposti dalla legge o giustificati da obblighi amministrativi, fiscali, contabili, di sicurezza o di prevenzione delle frodi.

La documentazione amministrativa, contabile, fiscale e relativa ai pagamenti può essere conservata per il periodo richiesto dalla normativa applicabile.

10. Cookie e dati tecnici

Il sito può utilizzare cookie tecnici o strumenti analoghi necessari al funzionamento, alla sicurezza e alla corretta distribuzione delle risorse.

L’uso di servizi come Google Fonts, Cloudflare e Stripe può comportare il trattamento di dati tecnici o di navigazione necessari alla fornitura dei contenuti, alla sicurezza del sito e alla gestione delle transazioni.

11. Diritti dell’interessato

L’utente può richiedere informazioni sui propri dati personali e, nei limiti della normativa applicabile, chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e, se del caso, portabilità dei dati.

Per esercitare i propri diritti è possibile scrivere a info@officinadeiritratti.ch.

12. Natura del trattamento

Il trattamento dei dati personali può includere tutte le attività necessarie all’organizzazione, esecuzione, post-produzione e consegna del servizio fotografico o video richiesto.

Qualora il servizio comporti la realizzazione di fotografie o riprese video raffiguranti persone riconoscibili, tali contenuti possono costituire dati personali.

L’eventuale pubblicazione di fotografie e video a fini promozionali, editoriali o di portfolio sul sito officinadeiritratti.ch o sui canali social del Titolare avviene solo sulla base di un’idonea base giuridica e, ove necessario, previa autorizzazione o consenso dell’interessato.

13. Modalità del trattamento

I dati personali sono trattati con modalità sia cartacee sia informatiche, nel rispetto di misure tecniche e organizzative adeguate a proteggerli da accessi non autorizzati, perdita, divulgazione, modifica o distruzione.

Fotografie, video e altri materiali digitali possono essere acquisiti, visionati, selezionati, editati, archiviati e consegnati tramite strumenti digitali idonei allo svolgimento dell’attività professionale.

I dati possono essere conservati su infrastrutture cloud utilizzate dal Titolare, nonché su dispositivi di archiviazione locali o esterni adeguatamente protetti e custoditi con misure di sicurezza fisiche e organizzative appropriate.

14. Autorità competente

In Svizzera l’autorità competente in materia di protezione dei dati è il Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC / IFPDT).

15. Modifiche alla presente informativa

La presente Privacy Policy può essere modificata o aggiornata in qualsiasi momento. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con la relativa data di aggiornamento.

Ultimo aggiornamento: 2 giugno 2026